How to Say "당신이 명령하다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 명령하다” is “ordenes” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
현재 가정법 또는 부정 명령
Examples
Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.
회의 전에 모든 서류를 정리하는 것이 중요합니다.
No quiero que ordenes nada sin mi permiso.
내 허락 없이 아무것도 주문하지 않았으면 좋겠어.
Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.
도착하면 메뉴를 주문하지 말고 나에게 맡겨. (부정 명령)
가정법 유발
주어가 바뀌는 필요, 욕구 또는 감정 표현 뒤에는 'ordenes'를 사용합니다: 'Necesito que tú ordenes...' (네가 정리해주길 바라...).
부정 명령
'Ordenes'는 비격식 '너(tú)'에게 무언가를 하지 말라고 말할 때 사용하는 형태입니다: 'No ordenes la mesa todavía.' (아직 식탁을 치우지 마세요.)
가정법과 직설법 혼동
Mistake: “일반 현재 시제를 사용함: 'Quiero que ordenas.'”
Correction: 'quiero que' 뒤에는 반드시 가정법을 사용해야 합니다: 'Quiero que ordenes.' 스페인어에서는 이 특별한 동사 형태가 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.