How to Say "당신이 새기는" in Spanish
The Spanish word for “당신이 새기는” is “graves” — B2 level.
Korean → SpanishB2
VerbB2formal
Examples
Espero que no graves demasiado la renta de los ciudadanos.
나는 당신이 시민들의 소득에 너무 많은 세금을 부과하지 않기를 바랍니다.
El director pide que graves tu nombre en el premio.
그 감독은 당신이 상에 당신의 이름을 새기기를 요청합니다.
접속법 형태
여기서 'graves'는 특별한 동사 형태(현재 접속법, 'tú' 형태)입니다. 이 형태는 의심, 욕망 또는 필요성을 나타내는 표현 뒤에, 종종 'que'(예: 'Quiero que graves' - 나는 당신이 세금을 부과하기를 원한다) 뒤에 사용됩니다.
규칙적인 -AR 동사
동사 'gravar'는 -AR로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르므로, 그 활용은 예측 가능합니다.
'Gravar'와 'Grabar' 혼동
Mistake: “'Grabar'(녹음하다 또는 데이터를 저장하다)를 의미할 때 'gravar'(세금을 부과하다/부담시키다)를 사용합니다.”
Correction: 이것들은 두 개의 별개 동사입니다. 'Gravar'는 무게/세금/새기기와 관련이 있고, 'Grabar'는 소리/비디오/데이터와 관련이 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.