How to Say "당신이 시도하다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 시도하다” is “trates” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Verb (Conjugated Form)B1
'de' + 다른 동사(현재 접속법)가 뒤따를 때
Examples
Te pido que trates de concentrarte en la clase.
수업에 집중하려고 노력하길 부탁해.
No trates de abrir la caja sin la llave.
열쇠 없이 상자를 열려고 하지 마.
Si quieres un ascenso, es mejor que trates de ser más proactivo.
연봉 인상을 원한다면, 좀 더 적극적으로 노력하는 것이 좋아.
필수적인 'de'
'trates'가 '당신이 시도하다'라는 의미일 때는 다음 행동 앞에 반드시 'de'라는 단어가 와야 합니다: 'trates de salir'(당신이 나가려고 노력하다). 'de'를 잊으면 '당신이 대하다/다루다'라는 의미가 됩니다.
'de'를 잊는 경우
Mistake: “이렇게 말하는 경우: 'No trates hacer eso.'”
Correction: 이렇게 말해야 합니다: 'No trates de hacer eso.' (그것을 하려고 하지 마세요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.