How to Say "닻을 올리다" in Spanish
The Spanish word for “닻을 올리다” is “zarpar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
El crucero zarpa mañana a las seis de la mañana.
크루즈선은 내일 아침 여섯 시에 출항합니다.
Todos los marineros estaban listos para zarpar.
모든 선원들은 닻을 올릴 준비가 되어 있었습니다.
Una vez que el barco zarpe, no habrá vuelta atrás.
배가 출항하면 돌아갈 수 없을 것입니다.
'De'와 함께 'Zarpar' 사용하기
배가 어디에서 출발하는지 말하고 싶을 때는 항상 'de'(~에서)라는 단어를 사용하세요. 예를 들어 'zarpar de Valencia'처럼요.
배를 나타내는 단어
이 동사는 특히 물 위를 다니는 배에 사용됩니다. 문맥이 명확하다면 'el barco'(배)를 명시할 필요는 없지만, 오직 항해하는 것들에만 사용됩니다.
육상 이동 수단에 사용하는 실수
Mistake: “El tren zarpa a las cinco.”
Correction: El tren sale a las cinco. 기차와 같은 육상 이동 수단에는 'salir' 또는 'partir'를 사용하세요. 'zarpar'는 오직 바다와 관련된 경우에만 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.