How to Say "대령" in Spanish
The Spanish word for “대령” is “coronel” — B2 level.
Korean → SpanishB2
NounB2
군 계급
Examples
El coronel dio la orden de avanzar.
그 대령은 진격 명령을 내렸다.
Mi abuelo fue coronel en el ejército.
내 할아버지는 군대의 대령이었다.
El famoso Coronel Sanders fundó la cadena de restaurantes.
유명한 샌더스 대령은 그 레스토랑 체인을 설립했다.
항상 남성 명사
'Coronel'은 남성 명사이므로 항상 'el'이나 'un'과 같은 남성형 관사를 함께 사용합니다. 예를 들어, 'el coronel'(그 대령) 또는 'un coronel'(한 명의 대령)과 같이 사용합니다.
여성 대령을 지칭할 때
여성 대령에 대해 말할 때는 여성형 관사 'la'를 사용하지만 명사는 그대로 'la coronel'이라고 하는 것이 가장 일반적입니다. 'coronela'라는 단어도 존재하지만 공식적인 맥락에서는 덜 사용됩니다.
강세 발음
Mistake: “첫 음절에 강세를 주어 'CO-ro-nel'이라고 발음하는 것.”
Correction: 강세는 마지막 음절에 있어야 합니다: 'co-ro-NEL'. '다-다-됌'과 같은 리듬입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.