How to Say "대했다" in Spanish
The Spanish word for “대했다” is “trató” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
그/그녀/당신이 (사람이나 주제를) 다루었다
Examples
El jefe trató a sus empleados con respeto.
그 사장은 직원들을 존중하며 대했습니다.
Ella trató la herida de su perro con mucho cuidado.
그녀는 자신의 개의 상처를 매우 조심스럽게 치료했습니다.
Usted trató el tema económico con demasiada ligereza.
당신은 경제 문제를 너무 가볍게 다루었습니다.
사람을 대할 때 (개인 'a')
'trató' 뒤에 행동의 대상이 되는 사람(대우받는 사람)이 올 때는 '개인 a'를 사용해야 합니다: 'trató al cliente' (그는 고객을 대했다).
'trató de'와 'trató a' 혼동
Mistake: “Él trató de su esposa con cariño. ('de'의 잘못된 사용)”
Correction: Él trató **a** su esposa con cariño. ('Trató a'는 '그가 사람을 대했다'는 뜻이고, 'trató de'는 '그가 무언가를 하려고 했다'는 뜻입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.