How to Say "더러워진" in Spanish
The Spanish word for “더러워진” is “sucia” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
AdjectiveA1
흙이나 때로 덮인
Examples
Mi falda nueva está sucia después de caminar por el parque.
My new skirt is dirty after walking through the park. (내 새 치마는 공원을 걷고 나서 더러워졌어.)
¡Qué sucia está la ventana! Necesitamos limpiarla hoy.
How dirty the window is! We need to clean it today. (창문이 얼마나 더러운지! 오늘 청소해야 해.)
형용사 일치
'Sucia'는 형용사이므로 수식하는 명사와 성(gender)과 수(number)를 일치시켜야 합니다. 'Sucia'는 단수 여성 명사를 지칭할 때만 사용합니다 (예: 'la mesa' 또는 'la ropa').
성(Gender) 혼동
Mistake: “La camisa es sucio. (셔츠가 더럽다.)”
Correction: La camisa es sucia. ('Camisa'는 여성 명사이므로 여성형 형용사 'sucia'를 사용해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.