How to Say "덜컥하는" in Spanish
The Spanish word for “덜컥하는” is “precipitado” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
Examples
No quiero ser precipitado, pero creo que deberíamos comprar esta casa hoy.
성급하게 말하고 싶지는 않지만, 오늘 이 집을 사야 한다고 생각합니다.
Fue un juicio precipitado y al final se equivocaron.
그것은 덜컥하는 판단이었고 결국 그들은 틀렸습니다.
El anuncio del gobierno fue un poco precipitado.
정부의 발표는 다소 서두르는 듯했습니다.
형용사의 형태
이 단어는 사람이나 사물을 묘사합니다. 'o'로 끝나기 때문에, 'una decisión'(결정)처럼 여성 명사를 묘사할 때는 'precipitada'로 바꿔야 합니다.
Ser 동사와 Estar 동사와의 사용
사람의 성격을 묘사할 때는 'ser'를 사용하고 (그는 성급한 사람이다), 행동/결정에 대해서는 그것이 행위의 특성인지 현재 상태인지에 따라 'estar' 또는 'ser'를 사용합니다.
단순히 빠르다는 의미로 사용하지 마세요
Mistake: “El coche es muy precipitado.”
Correction: El coche es muy rápido. 'Precipitado'는 속도가 '지나치게 빠르거나' 생각 없이 이루어졌을 때만 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.