How to Say "도덕적 암흑" in Spanish
The Spanish word for “도덕적 암흑” is “tiniebla” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1formal
Examples
La educación es el único camino para salir de las tinieblas.
교육은 무지(어둠)에서 벗어날 수 있는 유일한 길이다.
El pasado del sospechoso está envuelto en tinieblas.
용의자의 과거는 미스터리/어둠에 싸여 있다.
Buscaba la verdad entre las tinieblas de la mentira.
그는 거짓의 그림자 속에서 진실을 찾고 있었다.
비유적 사용
영어에서 'someone is kept in the dark'(누군가를 깜깜하게 두다)라고 말하는 것처럼, 스페인어에서도 'tinieblas'를 정보나 진실의 부족을 나타내는 데 사용합니다.
가벼운 대화에는 너무 무겁습니다
Mistake: “단순한 오해에 'tinieblas'를 사용하는 것.”
Correction: 이 단어는 매우 강한 표현입니다. 단순한 '모르겠다'는 'no sé' 또는 'desconocimiento'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.