How to Say "도매업자" in Spanish
The Spanish word for “도매업자” is “distribuidor” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Somos el distribuidor exclusivo de esta marca en España.
우리는 스페인에서 이 브랜드의 독점 유통업자입니다.
El distribuidor de cine lanzó la película en cien salas.
영화 배급업자는 이 영화를 백 개의 극장에서 개봉했습니다.
Contactamos con un distribuidor local para reducir los costos de envío.
배송비를 줄이기 위해 지역 공급업체에 연락했습니다.
사람과 성별
남성이나 회사를 지칭할 때는 'el distribuidor'를 사용합니다. 특정 여성이 유통업을 한다고 말할 때는 'la distribuidora'를 사용합니다.
'-dor' 어미
'-dor' 어미는 영어의 'worker'에서 '-er'와 비슷합니다. 이 어미는 'distribuir'(유통하다)라는 행동을 수행하는 사람이나 사물을 나타냅니다.
유통업자 vs. 배달원
Mistake: “피자를 배달하는 사람에게 'distribuidor'를 사용하는 것.”
Correction: 집으로 직접 배달하는 사람에게는 'repartidor'를 사용하세요. 'Distribuidor'는 일반적으로 더 큰 규모의 사업체나 대규모 공급을 관리하는 사람을 지칭합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.