How to Say "도와주기를 바랍니다" in Spanish
The Spanish word for “도와주기를 바랍니다” is “ayude” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Por favor, ayude a su madre con las bolsas.
부디, 어머니를 가방 드는 것을 도와주세요. (공손한 명령)
Espero que la medicina me ayude a sentirme mejor.
이 약이 제가 더 나아지도록 도와주기를 바랍니다. (가정법: 희망 표현)
No creo que Juan ayude si no se lo pedimos.
우리가 그에게 부탁하지 않으면 후안이 도와주지 않을 것 같아요. (가정법: 의심 표현)
공손한 명령
한 사람(Usted)에게 정중하게 도움을 요청해야 할 때 'Ayude'를 사용합니다. 이 형태는 소망과 필요에 사용되는 특별한 동사 형태(현재 가정법)에서 직접 가져온 것입니다.
가정법 유발
'Ayude'는 도움이라는 행동에 대한 소망, 바람 또는 의심을 표현할 때 사용되며, 특히 'Espero que...' (나는 ~하기를 바라다) 또는 'Necesito que...' (나는 ~할 필요가 있다)와 같은 구문 뒤에 옵니다.
명령형 혼동
Mistake: “명령문으로 'Usted ayuda'를 사용하는 것.”
Correction: 공손한 명령에는 항상 'Ayude'를 사용하세요. 'Usted ayuda'는 사실을 말할 때만 사용됩니다: '당신은 매일 돕습니다.'
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.