How to Say "돌발 상황" in Spanish
The Spanish word for “돌발 상황” is “imprevisto” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
No puedo ir a la fiesta porque me surgió un imprevisto de última hora.
막판에 예상치 못한 일이 생겨서 파티에 갈 수 없어요.
Siempre es bueno tener ahorros para cualquier imprevisto.
예기치 못한 지출에 대비해 저축하는 것이 항상 좋습니다.
La reunión se retrasó por un imprevisto técnico.
기술적인 문제로 회의가 지연되었습니다.
'Surgir'와 'Imprevisto' 함께 사용하기
'Imprevisto'가 발생할 때는 거의 항상 'surgir'(발생하다/생기다) 동사를 사용합니다. 마치 문제가 갑자기 '튀어나오는' 것처럼 생각하세요.
사람에게 사용하지 마세요
Mistake: “Ese hombre es muy imprevisto.”
Correction: Ese hombre es muy impredecible. 예측할 수 없는 행동을 하는 사람에게는 'impredecible'을 사용하세요. 'Imprevisto'는 상황을 묘사하는 데 사용되며, 성격을 묘사하는 데는 사용되지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.