How to Say "돌아오지 마라" in Spanish
The Spanish word for “돌아오지 마라” is “regreses” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
Examples
Quiero que regreses a la oficina antes de las cinco.
나는 당신이 다섯 시 전에 사무실에 돌아오기를 바랍니다.
Dudo que regreses tan pronto, el tráfico es terrible.
나는 당신이 그렇게 빨리 돌아올 거라고 의심하지 않아, 교통 체증이 심하거든.
No regreses sin haber comprado el pan.
빵을 사지 않고 돌아오지 마.
접속법
'Regreses'는 '당신(tú, 비격식 단수)'이 돌아오는 행동에 대한 감정, 의심, 소망 또는 영향력을 표현할 때 사용하는 특별한 동사 형태(접속법)입니다.
부정 명령
누군가에게 어떤 행동을 하지 말라고 'tú'를 사용하여 말할 때 (예: '돌아오지 마'), 이 형태를 사용해야 합니다: 'No regreses.' 긍정 명령은 단순히 'Regresa.'입니다.
접속법 대 직설법
Mistake: “일반적인 현재 시제를 사용하는 경우: 'Espero que tú regresas mañana.'”
Correction: 특별한 형태를 사용해야 합니다: 'Espero que tú regreses mañana.' 'que'는 종종 접속법의 필요성을 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.