How to Say "동결하다" in Spanish
The Spanish word for “동결하다” is “bloquear” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
은행 계좌 또는 신용카드
Examples
Tuve que bloquear mi tarjeta porque la perdí.
카드를 분실해서 정지시켜야 했습니다.
El banco bloqueó mi cuenta por seguridad.
은행에서 보안상의 이유로 제 계좌를 동결했습니다.
Si pones mal el PIN tres veces, el móvil se bloquea.
PIN 번호를 세 번 잘못 입력하면 휴대폰이 자동으로 잠깁니다.
'자신'을 나타내는 형태
휴대폰이 스스로 잠기는 경우, 'se'를 추가합니다: 'El móvil se bloqueó' (휴대폰이 잠겼다).
'freezar' 사용
Mistake: “Voy a freezar mi cuenta.”
Correction: Voy a bloquear mi cuenta. 'Freezar'는 스팽글리시이며 대부분의 국가에서 흔히 사용되지 않습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.