How to Say "동등한 것" in Spanish
The Spanish word for “동등한 것” is “equivalente” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
다른 것과 같은 것
Examples
El equivalente de este plato en México es el tamal.
이 요리의 멕시코에서의 상대방은 타말입니다.
No encuentro el equivalente exacto para traducir esta frase.
이 문장을 번역하기 위한 정확한 동등한 것을 찾을 수 없습니다.
Ella es la equivalente de un CEO en esta empresa pequeña.
그녀는 이 작은 회사에서 CEO에 해당하는 사람입니다.
사물로 사용하기
이것을 명사로 만들려면 앞에 'el'(또는 여성일 경우 'la')을 붙이면 됩니다.
'of' 누락
Mistake: “el equivalente a este libro”
Correction: 명사로 사용할 때는 'a' 대신 'DE...' (…의 동등한 것)를 사용하는 것이 일반적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.