How to Say "되어가는" in Spanish
The Spanish word for “되어가는” is “volviendo” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
verbB2
상태나 조건이 변하는 것
Examples
Me estoy volviendo loco con tanto ruido.
나는 너무 시끄러워서 미쳐가고 있어요.
La situación política se está volviendo cada vez más tensa.
정치 상황이 점점 더 긴장되고 있습니다.
변화를 나타내는 재귀적 용법
이 의미에서는 'volviendo'는 거의 항상 재귀적으로('volviéndose') 사용되어 주어가 스스로 변화를 겪고 있음을 나타냅니다.
재귀 대명사 누락
Mistake: “Está volviendo difícil.”
Correction: Se está volviendo difícil. 주어가 상태를 바꾸는 것에 대해 말할 때는 'se' 또는 'me/te/nos' 대명사가 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.