How to Say "뒤따르는" in Spanish
The Spanish word for “뒤따르는” is “consiguiente” — B2 level.
Examples
La lluvia y el consiguiente barro dificultaron el camino.
비와 그로 인한 진흙 때문에 길이 험난해졌습니다.
Hubo una huelga y la consiguiente cancelación de todos los vuelos.
파업이 있었고 그 결과 모든 항공편이 취소되었습니다.
El aumento de la demanda y la consiguiente subida de precios sorprendió a todos.
수요 증가와 그에 따른 가격 상승은 모두를 놀라게 했습니다.
모든 성별에 동일한 형태
이 단어는 '-e'로 끝나기 때문에, 남성 명사를 수식하든 여성 명사를 수식하든 형태가 그대로 유지됩니다. 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로 이 점은 스페인어 학습 시 주의해야 할 부분입니다.
'결과'를 나타내는 단어
이 단어는 보통 명사 뒤에 와서, 그 명사가 바로 앞에 언급된 것 때문에 발생했음을 나타냅니다. 한국어에서는 '그 결과', '그래서' 등으로 표현할 수 있습니다.
철자 혼동
Mistake: “conseguinte”
Correction: consiguiente ('s' 뒤에 'i'가 있다는 것을 꼭 확인하세요!)
단어 위치 오류
Mistake: “El consiguiente barro fue por la lluvia.”
Correction: La lluvia y el consiguiente barro... (원인 바로 뒤에 사용하여 더 자연스럽게 만드세요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.