How to Say "뒤섞이다" in Spanish
The Spanish word for “뒤섞이다” is “liar” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
verbB2informal
Examples
No me líes con tantos nombres, no los recuerdo todos.
너무 많은 이름으로 나를 혼란스럽게 하지 마세요. 전부 기억하지 못해요.
Me he liado con las llaves y he cogido las que no eran.
열쇠와 뒤섞여서 잘못된 것을 가져왔어요.
¡La has liado! Esa no era la respuesta correcta.
네가 엉망으로 만들었어! 그건 정답이 아니었어.
'Se'를 사용하여 혼란을 나타내기
자신이 혼란스럽다고 말하고 싶을 때는 재귀 형태인 'Me lío'를 사용하세요. '나는 나 자신을 얽매고 있다'고 말하는 것과 같습니다.
'Liar'와 'Leer'의 혼동
Mistake: “Estoy leado.”
Correction: Estoy liado. 'Leído'는 'leer'(읽다)에서 온 말입니다. 'Liado'는 바쁘거나 혼란스럽다는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.