How to Say "뒤처짐" in Spanish
The Spanish word for “뒤처짐” is “retraso” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
Examples
El informe médico indica un ligero retraso en la adquisición del lenguaje.
의학 보고서는 언어 습득에 약간의 지연이 있음을 나타냅니다.
La región sufre un retraso tecnológico considerable respecto a la capital.
이 지역은 수도에 비해 상당한 기술적 뒤처짐을 겪고 있습니다.
민감성 경고
Mistake: “캐주얼한 모욕으로 'retraso' 또는 관련 형용사 'retrasado'를 사용하는 것.”
Correction: 매우 비격식적이거나 모욕적인 말투에서 들릴 수 있지만, 누군가를 '느리다' 또는 '멍청하다'고 부르는 데 이 단어를 사용하지 마세요. 이 단어는 임상 상태를 나타내며 매우 무례할 수 있습니다. 일정이나 공식적인 발달 논의에 사용하는 데 집중하세요. 한국어에서도 '느리다'는 표현을 부정적으로 사용할 때 주의해야 하는 것처럼, 스페인어에서도 마찬가지입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.