How to Say "드디어" in Spanish
The Spanish word for “드디어” is “finalmente” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Finalmente llegué a casa después de un largo viaje.
긴 여행 끝에 마침내 집에 도착했어요.
Finalmente, después de meses de búsqueda, encontró trabajo.
결국, 몇 달간의 수색 끝에 그는 직업을 찾았습니다.
Finalmente nos decidimos por el restaurante italiano.
결국, 우리는 이탈리아 식당으로 결정했습니다.
문장 내 위치
'finalmente'는 문장의 시작, 중간, 끝 어디에나 올 수 있습니다. 문장 처음에 오면 더 극적인 느낌을 줍니다: 'Finalmente llegué' (마침내 도착했어) vs. 'Llegué finalmente.' (도착했어, 마침내).
다른 시간 표현과 함께 사용
'por fin' 및 'al fin'과 함께 사용하여 강조할 수 있습니다: 'Finalmente, por fin, terminé' (마침내, 드디어, 끝냈어).
'finalmente' 대신 'final' 사용
Mistake: “'finalmente llegué' 대신 'final llegué'라고 말하는 경우”
Correction: 'finally'를 의미할 때는 '-mente'가 붙은 'finalmente'를 사용하세요. 'Final'은 '끝' 또는 형용사로 '최종의'를 의미합니다.
'al final'과 혼동
Mistake: “'게임의 끝에'를 의미할 때 'finalmente del partido'라고 말하는 경우”
Correction: 'at the end' (장소/시간)는 'al final'을 사용하고, 'finally' (기다림 끝의 완료)는 'finalmente'를 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.