How to Say "들고 와" in Spanish
The Spanish word for “들고 와” is “traigan” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¡Por favor, señores, traigan los documentos firmados mañana!
부디, 선생님들, 서명된 서류를 내일 가져와 주세요!
Quiero que mis amigos traigan un postre diferente.
내 친구들이 각자 다른 디저트를 가져왔으면 좋겠어.
Espero que estos cambios traigan más felicidad a la empresa.
이 변화들이 회사에 더 많은 행복을 가져다주기를 바라.
격식 있는 그룹 명령
'Traigan'은 여러 사람(ustedes)에게 격식 있게 말할 때 사용되는 명령형입니다. '너희 모두, 가져와!'라고 말하는 공손한 방법입니다.
바람과 요구사항
이 형태는 또한 그룹(ellos/ellas/ustedes)에 대한 바람, 요구, 의심을 표현하는 구문 뒤에 사용됩니다. 예를 들어 'Es necesario que ellos traigan...' (그들이 가져오는 것이 필요하다...).
불규칙한 'G'
원형 'traer'는 'traigo'(나는 가져온다)와 같은 형태에 'g'가 추가되기 때문에 불규칙 동사입니다. 이 'g'는 'traigan'과 다른 모든 특수 동사 형태(접속법)에도 이어집니다.
명령에 잘못된 형태 사용
Mistake: “명령을 하려는 의도일 때 'traen'(Ellos traen el agua. - 그들이 물을 가져온다.)을 사용하는 것.”
Correction: 명령이나 요청에는 'traigan'을 사용하세요 (¡Traigan el agua, por favor! - 물 좀 가져다주세요!). 'Traen'은 사실을 진술할 때만 사용됩니다 ('그들이 가져온다').
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.