How to Say "들고 있는" in Spanish
The Spanish word for “들고 있는” is “llevando” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
물건을 물리적으로 운반하는 것
Examples
Ella está llevando una caja pesada.
그녀는 무거운 상자를 들고 있습니다.
¿Por qué estás llevando un abrigo si hace calor?
날씨가 더운데 왜 코트를 입고 있어요?
진행 중인 동작
'llevando' 형태는 'estar' (to be)와 함께 사용되어 지금 일어나고 있는 동작을 나타냅니다: 'Estamos llevando los libros' (우리는 지금 책을 들고 있습니다).
'Llevar'와 'Traer' 혼동
Mistake: “말하는 사람 쪽으로 무언가를 '가져오는' 것을 의미할 때 'llevando'를 사용하는 것.”
Correction: 'Llevando'는 무언가를 가져가거나 일반적으로 운반하는 것을 의미합니다. 물건이 말하는 사람 쪽으로 이동하는 경우 'trayendo'(가져오는)를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.