How to Say "들어올림" in Spanish
The Spanish word for “들어올림” is “alza” — B2 level.
Examples
El alza de los precios de la gasolina preocupa a los conductores.
유가 상승은 운전자들을 걱정하게 합니다.
Las acciones de la empresa están en alza esta semana.
이번 주 이 회사 주식은 상승세입니다.
El zapatero le puso un alza en el zapato derecho para corregir su postura.
구두 수선공은 자세 교정을 위해 오른쪽 신발에 보형물을 넣었습니다.
'El'와 'La'의 미스터리
'alza'는 여성 명사이지만, 'la alza' 대신 'el alza'라고 말합니다. 이는 단어가 강세가 있는 'A' 소리로 시작하기 때문입니다. 'el'을 사용하면 두 개의 'A' 소리가 충돌하는 것을 방지합니다. 하지만 복수형으로 만들면 정상으로 돌아갑니다: 'las alzas'.
형용사는 여전히 여성형을 유지합니다
단수형 앞에 'el'을 사용하더라도, 수식하는 단어(형용사)는 반드시 여성형이어야 합니다. 'el alza repentino'가 아니라 'el alza repentina'(갑작스러운 상승)라고 말할 것입니다.
단수형에 'La' 사용
Mistake: “La alza de precios es inevitable.”
Correction: El alza de precios es inevitable. 강세가 있는 'A'로 시작하는 여성 명사의 단수형에는 'el'을 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.