How to Say "들이다" in Spanish
The Spanish word for “들이다” is “tá” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1informal
Examples
¡Tá bien, no te preocupes!
괜찮아, 걱정 마!
¿Dónde tá el perro?
개가 어디 있어?
Tá lloviendo muy fuerte afuera.
밖에는 비가 많이 오고 있어.
'Tá'란 무엇인가요?
'Tá'는 'está'를 줄여서 발음하는, 게으른 버전입니다. 마치 영어에서 'going to' 대신 'gonna'라고 말하는 것과 같습니다. 더 빨리 말하기 위해 단어의 앞부분을 생략하는 것이죠.
언제 사용하나요
친구들이나 가족과 대화할 때만 사용하세요. 공식적인 이메일을 작성하거나 시험을 볼 때는 항상 전체 단어인 'está'를 사용해야 합니다.
'es' 대신 'tá' 사용 피하기
Mistake: “영구적인 특징에 'tá'를 사용하는 것. 예: 'Él tá alto.' (그는 키가 크다.)”
Correction: 위치나 일시적인 상태에만 사용하세요. 영구적인 것에는 'es'를 사용하세요. 'Él es alto'라고 말하지만, 'Él tá cansado' (그는 피곤하다)라고 말합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.