How to Say "등재되다" in Spanish
The Spanish word for “등재되다” is “figurar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Tu nombre no figura en la lista de invitados.
귀하의 이름은 초대자 명단에 없습니다.
Muchos actores famosos figuran en los créditos finales.
많은 유명 배우들이 마지막 크레딧에 등장합니다.
Ese artículo figura como el más leído del mes.
그 기사는 이번 달 가장 많이 읽힌 기사로 등재되어 있습니다.
'en'과 함께 사용
책이나 목록과 같은 장소에 '나타난다'고 말할 때는 항상 'en'(~안에/~위에)을 사용합니다.
신분 명시
문서상의 역할이나 직책을 설명하기 위해 동사 뒤에 'como'(~로서)를 사용합니다.
영어의 '거짓 친구' 혼동
Mistake: “'수학 문제를 풀다'(figuring out)라는 의미로 'figurar'를 사용하는 것.”
Correction: '무언가를 알아내다'라는 뜻으로는 'resolver'나 'descifrar'를 사용하세요. 'Figurar'는 물리적으로 또는 상징적으로 존재함을 의미합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.