How to Say "따끔거림" in Spanish
The Spanish word for “따끔거림” is “cosquillas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
¡Para! No me hagas cosquillas.
그만해! 나 간지럽히지 마.
Tengo muchas cosquillas en los pies.
내 발은 간지럼을 많이 타.
Sentí unas cosquillas en el estómago antes del examen.
시험 전에 긴장감으로 배 속이 좀 따끔거리는 느낌이 들었어.
항상 복수형
한 곳만 간지럼을 태우더라도, 스페인어 사용자들은 단수형 'cosquilla' 대신 거의 항상 복수형 'cosquillas'를 사용합니다.
간지럼을 타는 것
Mistake: “'I am ticklish'를 'Soy cosquillas'라고 말하는 것.”
Correction: 'Tengo cosquillas' (나는 간지럼을 타요)라고 말하세요. 스페인어에서는 그 느낌을 '가지고 있는' 것이지, 그 느낌 '자체인' 것이 아닙니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.