How to Say "딱따구리" in Spanish
The Spanish word for “딱따구리” is “carpintero” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2
나무줄기에 구멍을 쪼는 새
Examples
Escuché un carpintero golpeando el árbol.
딱따구리가 나무를 쪼는 소리를 들었습니다.
El carpintero tiene plumas rojas en la cabeza.
그 딱따구리는 머리에 붉은 깃털을 가지고 있습니다.
Vimos varios carpinteros durante nuestra caminata por el bosque.
숲을 하이킹하는 동안 여러 딱따구리를 보았습니다.
정식 명칭 패턴
종종 그냥 'carpintero'라고 하지만, 명확하게 하기 위해 'pájaro carpintero'(문자 그대로 '목수 새')라고 하는 경우가 매우 흔합니다.
새와 사람을 혼동하는 경우
Mistake: “Mi vecino es un pájaro carpintero.”
Correction: Mi vecino es carpintero. 이웃이 진짜 새가 아니라면, 사람의 직업에 대해 말할 때 'pájaro'를 사용하지 마세요!
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.