How to Say "떼어놓다" in Spanish
The Spanish word for “떼어놓다” is “separar” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Tienes que separar la ropa blanca de la de color.
흰 옷과 색깔 옷을 분리해야 해요.
Estamos separando la basura para reciclar.
재활용을 위해 쓰레기를 분류하고 있어요.
El profesor separó a los dos alumnos que estaban hablando.
선생님은 이야기하고 있던 두 학생을 분리시켰어요.
'con'와 'de' 사용법
하나의 것을 다른 것과 분리할 때는 'de'(~로부터)를 사용합니다. 예를 들어: 'separar la sal del azúcar'(소금과 설탕을 분리하다).
Separar vs. Partir
Mistake: “물건을 분류할 때 'partir'를 사용하는 것.”
Correction: 'separar'는 물건들을 다른 더미로 정리할 때 사용하고, 'partir'는 하나의 물건을 조각으로 부수거나 자를 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.