How to Say "똑같은 것들" in Spanish
The Spanish word for “똑같은 것들” is “mismas” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
pronounB1
여성 복수 명사를 가리킬 때
Examples
No quiero estas sillas, quiero las mismas que vimos ayer.
저는 이 의자들은 원하지 않아요. 어제 봤던 바로 그 의자들을 원해요.
Las niñas hicieron las galletas ellas mismas.
그 여자아이들은 쿠키를 직접 만들었어요 (스스로).
Las respuestas llegaron en las mismas.
답변들이 똑같은 것들(아마도 'sobres' - 봉투를 가리킴)로 도착했습니다.
단독으로 사용
대명사로 사용될 때, 'las mismas'는 여성 복수 명사를 대체합니다. 반복을 피하기 위한 축약형이라고 생각하세요.
강조 용법
대명사(예: 'ellas mismas') 뒤에 사용될 때, '그들 자신' 또는 '스스로'를 의미하며 '손으로' 또는 '개인적으로'라고 말하는 것과 유사하게 강조를 더합니다.
대명사와 형용사 혼동
Mistake: “Quiero las mismas nuevas.”
Correction: Quiero las nuevas. ('mismas'가 사용될 경우, 일반적으로 특정 항목을 가리킵니다. '새로운 것들'을 의미한다면, 'mismas'를 생략하는 것이 일반적입니다. 단, 오래된 것들과 비교하는 것이 아니라면요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.