How to Say "뚱뚱한 사람" in Spanish
The Spanish word for “뚱뚱한 사람” is “gordo” — B1 level.
Korean → SpanishB1
NounB1informal
명사 형태
Examples
¡Hola, gordo! ¿Cómo te va la vida?
안녕, 뚱보야! 어떻게 지내?
El gordo de la oficina siempre trae postres.
사무실의 통통한 사람이 항상 디저트를 가져옵니다.
형용사에서 명사로
스페인어에서는 사람을 묘사하는 형용사에 'el' 또는 'la'를 붙여 명사로 만드는 경우가 많습니다. 여기서는 'el gordo'가 '뚱뚱한 남자' 또는 '통통한 사람'을 의미합니다.
애정 표현 vs. 모욕
Mistake: “'gordo'가 항상 부정적이라고 가정합니다.”
Correction: 많은 스페인어권 국가에서 'mi gordo'는 배우자나 자녀에게 '자기야' 또는 '달링'과 같은 매우 흔하고 사랑스러운 애칭입니다. 맥락이 중요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.