How to Say "뜨겁게 하다" in Spanish
The Spanish word for “뜨겁게 하다” is “calentar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2informal
Examples
Sus palabras calentaron el ambiente en la reunión.
그의 말은 회의의 분위기를 뜨겁게 달궜습니다.
No me calientes, que hoy no tengo paciencia.
오늘은 참을성이 없으니 나를 화나게 하지 마.
El debate se calentó cuando hablaron de impuestos.
세금에 대한 논쟁이 시작되자 토론이 뜨거워졌습니다.
분노에 대한 재귀동사
누군가가 개인적으로 화가 났을 때, 우리는 보통 'se calentó'(그/그녀가 화가 났다)라고 말합니다.
'불안한' 번역 오류
Mistake: “Me caliento por el examen.”
Correction: Me preocupo por el examen. 'Calentar'는 신경질적인 불안이 아니라 분노나 강렬함을 나타낼 때 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.