How to Say "뜨게 하다" in Spanish
The Spanish word for “뜨게 하다” is “flotar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
La madera flota en el agua.
나무는 물 위에 뜬다.
Aprendí a flotar de espaldas en la piscina.
나는 수영장에서 등을 대고 뜨는 법을 배웠다.
Hay mucho aceite flotando en la sopa.
국에 기름이 많이 떠 있다.
규칙 동사
Flotar는 '-ar' 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 숨겨진 철자 변경이나 불규칙한 형태는 없습니다.
'~위에'의 올바른 표현
영어에서는 'float ON water'라고 하지만, 스페인어에서는 보통 'en'(안에/위에)을 사용합니다. 'La madera flota en el agua'라고 쓰세요.
뜨다 vs. 헤엄치다
Mistake: “물속에서 앞으로 나아가는 것을 'flotar'라고 잘못 사용하는 경우.”
Correction: 움직이거나 헤엄치는 경우에는 'nadar'를 사용하세요. 표면에 가만히 떠 있는 경우에만 'flotar'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.