How to Say "뜻밖의" in Spanish
The Spanish word for “뜻밖의” is “inesperado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
AdjectiveB1
예상하지 못한
Examples
Su visita fue totalmente inesperada, ¡qué alegría!
그의 방문은 정말 예상치 못했어, 정말 기뻤지!
La tormenta inesperada arruinó nuestros planes de picnic.
갑작스러운 폭풍이 우리의 피크닉 계획을 망쳐버렸다.
Recibimos una llamada inesperada del hospital.
병원으로부터 예상치 못한 전화를 받았다.
성수 일치
형용사로서 'inesperado'는 수식하는 명사의 성과 수에 따라 형태가 변해야 합니다: 'un evento inesperado'(남성 단수), 'una llamada inesperada'(여성 단수), 'regalos inesperados'(남성 복수).
성(Gender) 일치 오류
Mistake: “La sorpresa fue inesperado.”
Correction: La sorpresa fue inesperada. ('sorpresa'는 여성 명사이므로 형용사도 -a로 끝나야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.