How to Say "랍비" in Spanish
The Spanish word for “랍비” is “rabino” — B1 level.
Examples
El rabino vive cerca de la sinagoga.
그 랍비는 회당 근처에 살고 있습니다.
Fuimos a pedirle consejo al rabino sobre nuestra boda.
우리는 결혼에 대해 조언을 구하기 위해 랍비에게 갔습니다.
El gran rabino dio un discurso sobre la paz y la tolerancia.
수석 랍비가 평화와 관용에 대한 연설을 했습니다.
'el'와 'un' 사용법
이 단어는 남성 명사를 설명하므로 항상 앞에 'el'(정관사, ~은/는) 또는 'un'(부정관사, 어떤)을 사용합니다. 랍비를 묘사할 때, 형용사도 'o'로 끝나야 합니다 (예: 'el rabino simpático'). 스페인어에서 명사의 성별은 한국어에 없는 개념이므로, 남성 명사를 나타내는 'rabino'와 같은 단어 뒤에는 남성형 관사 'el'이나 부정관사 'un'을 사용하고, 남성형 형용사를 사용해야 합니다.
대문자 사용
스페인어에서 'rabino'나 'cura'(신부)와 같은 종교적 직책은 문장의 첫 단어가 아닌 이상 보통 소문자로 씁니다. 이는 한국어에서 직책을 나타낼 때도 비슷한 규칙을 따릅니다.
영어식 'i' 끝말
Mistake: “Hablé con el rabbi.”
Correction: Hablé con el rabino. (스페인어에서는 우리 언어 패턴에 맞게 끝에 'o'를 붙입니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.