How to Say "러기지 컴파트먼트" in Spanish
The Spanish word for “러기지 컴파트먼트” is “maletero” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Pon las bolsas de la compra en el maletero.
쇼핑백을 트렁크에 넣으세요.
El maletero de este coche es muy pequeño para tantas maletas.
이 차의 트렁크는 수하물이 너무 많아 너무 작습니다.
No puedo cerrar el maletero porque está demasiado lleno.
너무 꽉 차서 부트를 닫을 수가 없어요.
항상 남성 명사
'Maletas'(여성 명사)를 담는 공간을 지칭함에도 불구하고, 'maletero'라는 단어는 항상 남성 명사입니다. 한국어에서는 명사의 성별 구분이 없으므로, 이 점을 인지하고 스페인어 문법에 익숙해지도록 합니다.
'Maletero'와 함께 'en' 사용하기
무언가가 '트렁크 안에 있다'고 말하려면, 전치사 'en' 다음에 'el maletero'를 사용하면 됩니다. 한국어의 조사 '에'와 유사하게 사용됩니다.
자동차 부품에 'maleta'를 사용하지 마세요
Mistake: “Puse las llaves en la maleta del coche.”
Correction: Puse las llaves en el maletero del coche. 'Maleta'는 여행 가방이고, 'maletero'는 자동차의 수납 공간입니다. 한국어 학습자는 '가방'과 '가방을 넣는 곳'을 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.