How to Say "~로 뒤덮이다" in Spanish
The Spanish word for “~로 뒤덮이다” is “llenar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
El restaurante se llenó rápidamente después de las siete.
저녁 7시 이후로 식당이 빨리 붐볐다.
Si no tienes cuidado, te vas a llenar de arena en la playa.
조심하지 않으면 해변에서 모래로 뒤덮일 거예요.
Me llené de energía después de la siesta.
낮잠 후에 에너지가 가득 찼어요.
재귀 대명사 'Se'
'se'(llenarse)를 추가하면 주체에게 행동이 일어납니다. 식당은 다른 것을 채우는 것이 아니라 스스로 가득 차게 됩니다.
'De' 사용법
주체가 무엇으로 가득 차는지 말할 때는 거의 항상 전치사 'de'(~으로)를 사용합니다: 'La casa se llenó de humo'(집이 연기로 가득 찼다).
'Se'를 잊는 경우
Mistake: “'El vaso se llenó'(유리잔이 가득 찼다)라고 해야 할 때 'El vaso llenó'(유리잔이 [무언가를] 채웠다)라고 말하는 경우.”
Correction: 무언가가 저절로 가득 찼음을 설명할 때는 재귀형 'se llenó'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.