How to Say "로맨스를 하다" in Spanish
The Spanish word for “로맨스를 하다” is “cortejar” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1formal
Examples
El caballero intentó cortejar a la dama con flores y poemas.
그 신사는 꽃과 시로 그 숙녀에게 구애하려고 했습니다.
Lleva meses cortejándola, pero ella aún no se decide.
그는 몇 달 동안 그녀에게 구애해 왔지만, 그녀는 아직 결정하지 못했습니다.
En el siglo XIX, los hombres tenían que cortejar formalmente a sus futuras esposas.
19세기에는 남성들이 미래의 아내에게 정식으로 구애해야 했습니다.
인칭 'a'
사람에게 구애하는 것이므로, 사람의 이름이나 대명사 앞에 'a'를 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Cortejar a María'.
인칭 'a' 누락
Mistake: “Cortejo María.”
Correction: Cortejo a María. (스페인어에서는 동사의 행위가 특정 사람에게 직접적으로 일어날 때 'a'가 필요합니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.