How to Say "~를 대신하다" in Spanish
The Spanish word for “~를 대신하다” is “relevar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Mi compañero me va a relevar a las ocho para que yo pueda cenar.
제 동료가 저녁을 먹을 수 있도록 8시에 저를 교대해 줄 거예요.
El soldado relevó a su compañero en la puerta de la base.
그 병사는 기지문에서 동료를 교대했습니다.
Es agotador conducir tantas horas; ¿me relevas un rato?
몇 시간 동안 운전하는 것은 힘들어요. 잠시 대신 운전해 줄래요?
사람을 나타낼 때 'a' 사용하기
'relevar'를 사용하여 대체하는 사람을 말할 때는 그 사람의 이름이나 설명 앞에 'a'를 사용해야 합니다 (예: 'Relevo a Juan').
Relevar와 Revelar 혼동하기
Mistake: “Voy a revelar a mi compañero.”
Correction: Voy a relevar a mi compañero. 'Revelar'는 비밀을 밝히거나 사진을 현상한다는 뜻이고, 'relevar'는 다른 사람의 자리를 대신한다는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.