relevar
“relevar” 의미 “교대하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
교대하다
또한: ~를 대신하다
📝 실제 사용 예시
Mi compañero me va a relevar a las ocho para que yo pueda cenar.
B1제 동료가 저녁을 먹을 수 있도록 8시에 저를 교대해 줄 거예요.
El soldado relevó a su compañero en la puerta de la base.
B2그 병사는 기지문에서 동료를 교대했습니다.
Es agotador conducir tantas horas; ¿me relevas un rato?
B1몇 시간 동안 운전하는 것은 힘들어요. 잠시 대신 운전해 줄래요?
면제하다
또한: 해방시키다
📝 실제 사용 예시
El juez lo relevó de su promesa de confidencialidad.
C1그 판사는 그를 비밀 유지 약속에서 해방시켜 주었습니다.
Quedas relevado de toda responsabilidad en este asunto.
C1당신은 이 문제에 대한 모든 책임에서 면제됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "relevar"로 번역되는 단어:
~를 대신하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: relevar
3개 중 1번째 문제
'나는 당신의 근무를 대신할 것입니다'라는 의미를 올바르게 나타내는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'relevare'에서 유래했으며, 이는 '다시 들어 올리다' 또는 '짐을 가볍게 하다'라는 뜻입니다. 마치 다른 사람의 어깨에서 짐을 덜어주는 것과 같습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'relevar'는 'relevante'(관련 있는)와 관련이 있나요?
네! 둘 다 같은 라틴어 어원에서 왔습니다. 'Relevante'는 원래 다른 것들로부터 '눈에 띄거나' '들어 올려진' 것을 묘사했으며, 그래서 중요하게 여겨졌습니다.
비밀을 '밝히는' 것에 'relevar'를 사용할 수 있나요?
아니요, 흔한 함정입니다! 비밀을 밝히려면 'revelar'(v 사용)를 사용하세요. 'Relevar'(v에서 오는 'b' 발음)는 사람을 대체하거나 의무에서 해방시키는 것입니다.
이 동사는 스포츠에서 흔히 사용되나요?
물론입니다. 계주 경기(carreras de relevos)나 한 선수가 경기장에서 다른 선수를 교체할 때 사용됩니다.