Inklingo
사전

relieve

reh-LYEH-behreˈljeβe

relieve 의미 입체감 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

입체감, 질감

또한: 엠보싱, 지형
조각된 나무 패널을 클로즈업한 사진으로, 양각된 꽃무늬가 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.

A2

This relief map lets you feel where the mountains are.

Las monedas antiguas suelen tener el relieve muy gastado.

B1

Ancient coins usually have very worn-down textures.

Me encanta el relieve de las paredes de esta catedral.

B2

I love the carvings on the walls of this cathedral.

단어 연결

동의어

  • rugosidad (거칠기/질감)
  • topografía (지형)

반의어

  • llanura (평지/평원)
  • lisura (매끄러움)

자주 사용되는 연어

  • mapa en relieve3D 입체 지도
  • bajo relieve저부조 (예술)
  • alto relieve고부조 (예술)

두드러짐, 중요성

또한: 차별성
명사mB2formal
회색 새들 가운데 나뭇가지에 앉아 있는 밝은 빨간색 새 한 마리.

📝 실제 사용 예시

El informe puso de relieve la falta de inversión en educación.

B2

The report highlighted the lack of investment in education.

Sus logros científicos le dieron un gran relieve internacional.

C1

Her scientific achievements gave her great international prominence.

El problema cobró relieve tras las protestas del lunes.

C1

The problem gained importance after Monday's protests.

단어 연결

동의어

반의어

  • insignificancia (무의미함)
  • oscuridad (어둠/무명)

자주 사용되는 연어

  • poner de relieve강조하다 / 부각시키다
  • cobrar relieve두드러지게 되다

스페인어로 번역

스페인어로 "relieve"로 번역되는 단어:

두드러짐엠보싱입체감차별성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: relieve

3개 중 1번째 문제

산이 실제로 튀어나와 만져서 느낄 수 있는 지도를 본다면, 그것은 어떤 종류의 지도인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 'relevare'에서 유래했으며, 이는 '들어 올리다' 또는 '다시 들어 올리다'를 의미합니다. 이는 물리적인 입체감이 평평한 표면에서 솟아나는 것을 완벽하게 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: reliefItalian: rilievo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Relieve'가 동사로 사용된 적이 있나요?

네! 'Relieve'는 주로 명사이지만, 동사 'relevar'(누군가를 대신하다 또는 누군가를 의무에서 해제하다)의 형태이기도 합니다. 예를 들어: 'Espero que él me relieve pronto'(그가 곧 내 일을 대신해주길 바란다).

'Relieve'와 'alivio'의 차이점은 무엇인가요?

이것은 흔한 혼동입니다! 'Relieve'는 질감, 3D 모양 또는 두드러짐을 의미합니다. 'Alivio'는 통증, 걱정 또는 스트레스 후에 더 나아진 느낌을 의미합니다.

'Relieve'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

남성 명사입니다: 'el relieve'. 'e'로 끝나는 많은 명사가 둘 다 될 수 있지만, 이것은 엄격하게 남성입니다.