mueve
“mueve” 의미 “움직인다 (그/그녀/그것/당신 존칭)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
움직인다 (그/그녀/그것/당신 존칭), 움직여!
또한: 동요시키다, 흔들다
📝 실제 사용 예시
Mi hermano siempre mueve los muebles de sitio.
A1내 형은 항상 가구를 이리저리 옮긴다.
Ella mueve la cabeza para decir que no.
A1그녀는 아니라고 말하기 위해 고개를 젓는다.
¡Mueve esa caja, por favor! Está en el camino.
A2저 상자 좀 치워줘! 방해가 돼.
동기를 부여하다, 감정을 움직이다
또한: 영감을 주다
📝 실제 사용 예시
Su discurso mueve a la gente a pensar en el futuro.
B1그의 연설은 사람들이 미래에 대해 생각하도록 이끈다.
¿Qué te mueve a tomar decisiones tan arriesgadas?
B2무엇이 당신을 그렇게 위험한 결정을 내리도록 동기를 부여하나요?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "mueve"로 번역되는 단어:
감정을 움직이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mueve
2개 중 1번째 문제
다음 중 친구에게 움직이지 말라고 말하는 올바른 비격식 명령(tú)은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'movere'에서 직접 유래했으며, '움직이다' 또는 '움직임을 시작하다'라는 뜻입니다. 'o'에서 'ue'로의 어간 변화는 스페인어에서 단어가 진화하면서 자연스럽게 발생했습니다.
최초 기록: Before the 10th century (as Old Spanish *mover*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
원형이 'mover'인데 왜 'mueve'라는 단어에 'ue' 소리가 나나요?
이것은 '어간 변화'라고 불리는 많은 스페인어 동사에서 흔히 나타나는 특징입니다. 동사 어근의 'o'는 강세가 있을 때 'ue'로 바뀌는데, 이는 대부분의 현재 시제 형태(예: 'muevo,' 'mueves,' 'mueve,' 'mueven')에서 발생합니다.
'mueve'와 'se mueve'는 같은 건가요?
아니요, 다릅니다! 'Mueve'는 '그/그녀/그것이 [다른 무언가를] 움직인다'는 뜻입니다(예: 'he moves the chair'). 'Se mueve'는 '그/그녀/그것이 [스스로] 움직인다'는 뜻입니다(예: 'the car moves' - 차가 움직인다 또는 'she is exercising' - 그녀가 운동한다).