How to Say "마음의 평화" in Spanish
The Spanish word for “마음의 평화” is “tranquilidad” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito un poco de tranquilidad para poder concentrarme.
집중하려면 약간의 고요함(tranquilidad)이 필요해요.
La abuela vive con mucha tranquilidad en el campo.
할머니는 시골에서 많은 평온함(tranquilidad) 속에서 살고 계세요.
Me da mucha tranquilidad saber que el proyecto está terminado.
프로젝트가 끝났다는 것을 알게 되어 마음의 평화를 많이 얻었어요.
여성 명사 패턴
tranquilidad나 felicidad(행복)처럼 -dad로 끝나는 단어는 거의 항상 여성 명사이므로 앞에 'la' 또는 'una' 관사를 사용합니다. 한국어에서는 명사의 성별 구분이 없으므로, 이러한 스페인어의 특징을 인지하는 것이 중요합니다.
명사 대신 형용사 사용
Mistake: “Siento mucha tranquilo.”
Correction: Siento mucha tranquilidad. *Tranquilo*는 사람이나 사물을 묘사하는 형용사이지만, *tranquilidad*는 느낌이나 상태 자체를 나타내는 명사임을 기억하세요. 한국어에서는 '나는 매우 차분함을 느낀다'와 같이 명사형을 사용하므로, 스페인어에서도 명사형을 올바르게 사용하는 것이 중요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.