How to Say "마지막 추진력" in Spanish
The Spanish word for “마지막 추진력” is “empujón” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Esta beca fue el empujón que necesité para terminar mis estudios.
이 장학금이 내 공부를 끝낼 수 있도록 도와준 힘이었어.
Necesitamos un último empujón para completar el proyecto esta noche.
오늘 밤 프로젝트를 완료하려면 마지막 추진력이 필요해.
A veces solo necesitas un pequeño empujón para salir de tu zona de confort.
가끔은 익숙한 환경에서 벗어나기 위해 약간의 격려가 필요할 때가 있어.
추상적인 사용
영어처럼, 물리적인 움직임을 나타내는 단어들이 종종 삶이나 일에서의 진전을 묘사하는 데 사용됩니다.
'승진'에 사용하지 마세요
Mistake: “직장에서의 승진을 의미할 때 'me dieron un empujón en el trabajo'라고 말하는 것.”
Correction: 직책 승진에는 'ascenso'를 사용하세요. 'Empujón'은 일을 완료하도록 돕는 것이지, 더 높은 직급을 의미하는 것이 아닙니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.