Inklingo

How to Say "막대한 손실" in Spanish

The Spanish word for막대한 손실is hemorragiaB2 level.

Korean → SpanishB2
nounB2
자원 또는 돈의
바닥에 쏟아져 내리는 엄청난 양의 금화와 지폐를 보여주는 뒤집힌 거대한 갈색 자루 이미지로, 막대한 재정적 손실을 상징합니다.

Examples

La crisis económica provocó una hemorragia de capitales hacia el extranjero.

경제 위기로 인해 막대한 자본이 해외로 유출되었습니다.

El departamento sufrió una hemorragia de talento cuando los mejores ingenieros renunciaron.

최고의 엔지니어들이 사임하면서 해당 부서는 인재 유출을 겪었습니다.

비유적 용법

영어처럼 'hemorragia'는 피뿐만 아니라 돈, 사람, 자원의 엄청나고 통제할 수 없는 손실의 흐름을 묘사하는 데 비유적으로 사용될 수 있습니다.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.