How to Say "만나기로 약속하다" in Spanish
The Spanish word for “만나기로 약속하다” is “quedan” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1
만남 계획
Examples
Siempre quedan para cenar los viernes por la noche.
그들은 금요일 밤마다 항상 저녁 식사를 위해 만나기로 약속합니다.
¿A qué hora quedan? Necesito saberlo.
그들은 몇 시에 만나나요? 알아야 합니다.
Después de la reunión, quedan en enviar un correo electrónico.
회의 후, 그들은 이메일을 보내기로 동의했습니다.
스페인에서의 재귀 용법
스페인에서는 이 의미로 재귀 동사를 자주 사용합니다: 'se quedan' (그들은 머무르다/남다, 또한 '그들은 만나다'라는 의미도 가짐). 라틴 아메리카에서는 비재귀 동사 'quedan'이 만남을 의미할 때 더 흔하게 사용됩니다.
'en'과 함께 사용
행동(시간/장소가 아닌)에 대한 합의를 설명할 때는 'quedar en' + 동사 원형을 사용합니다: 'Quedan en ir' (그들은 가기로 동의했습니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.