quedan
“quedan” 의미 “남아 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
남아 있다, 남다
또한: 있다
📝 실제 사용 예시
Solo quedan tres galletas en el plato.
A1접시에는 쿠키가 세 개만 남아 있습니다.
Después de la liquidación, quedan pocos productos.
A2세일 후, 몇 개의 제품만 남았습니다.
Nos quedan dos horas para terminar el trabajo.
A2우리는 일을 끝내기까지 두 시간이 남았습니다. (직역: 우리에게 두 시간이 남았습니다...)
위치하다, 자리하다
또한: 있다
📝 실제 사용 예시
Los monumentos más antiguos quedan en el centro histórico.
A2가장 오래된 기념물들은 역사 지구에 위치해 있습니다.
¿Dónde quedan los baños?
A1화장실은 어디에 있습니까?
Quedan a solo dos cuadras de aquí.
A2그곳은 여기서 단 두 블록 거리에 있습니다.
맞다, 보이다, 어울리다
📝 실제 사용 예시
Las botas no les quedan bien, son muy estrechas.
B1그 부츠는 그들에게 잘 맞지 않습니다. 너무 좁습니다.
Estos colores siempre quedan fantásticos con tu tono de piel.
B1이 색깔들은 당신의 피부톤과 항상 환상적으로 어울립니다.
Los nuevos uniformes les quedan un poco grandes.
B2새 유니폼이 그들에게는 조금 큽니다.
만나기로 약속하다, 약속하다
또한: 동의하다 (시간에 대해)
📝 실제 사용 예시
Siempre quedan para cenar los viernes por la noche.
B1그들은 금요일 밤마다 항상 저녁 식사를 위해 만나기로 약속합니다.
¿A qué hora quedan? Necesito saberlo.
B1그들은 몇 시에 만나나요? 알아야 합니다.
Después de la reunión, quedan en enviar un correo electrónico.
B2회의 후, 그들은 이메일을 보내기로 동의했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "quedan"로 번역되는 단어:
만나기로 약속하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedan
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 위치를 말하기 위해 'quedan'을 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 *quedar*는 라틴어 동사 *quietare*에서 유래했으며, 원래는 '조용해지다' 또는 '정착하다'를 의미했습니다. 이 어근은 '고요히 머무르다'(남다)와 '정착되다'(위치하다)라는 현대적 의미를 설명합니다.
최초 기록: Around the 13th century (in Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
위치를 말할 때 'quedan'과 'están'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 위치를 말할 때 사용될 수 있습니다. 'Están'(*estar* 동사에서 유래)은 일반적으로 일시적인 상태나 현재 상태를 강조해야 할 때 위치를 말하는 데 사용됩니다. 'Quedan'은 종종 무언가(건물이나 랜드마크 등)의 영구적이거나 지정된 위치를 나타냅니다. 많은 경우, 특히 길을 물을 때, 둘은 상호 교환 가능합니다.
'quedan'은 활용형인데, 기본 동사 *quedar*는 어떻게 사용하나요?
*Quedar*는 동사 원형입니다. 다른 동사 뒤에 *quedar*를 사용하거나, 누가 행동을 하는지에 따라 어미를 변경하여 사용합니다. 예를 들어: 'Queremos *quedar* en el parque' (우리는 공원에서 *만나고* 싶습니다).