How to Say "만나자" in Spanish
The Spanish word for “만나자” is “encontremos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Espero que encontremos un buen restaurante cerca de aquí.
이 근처에서 좋은 식당을 찾기를 바랍니다.
¡Encontremos una manera de terminar esto antes de medianoche!
자정 전에 이것을 끝낼 방법을 찾아보자!
No creo que encontremos el camino sin un mapa.
지도 없이는 길을 찾지 못할 것 같습니다.
용법 1: '~하자' 명령
그룹('우리')이 포함된 행동을 제안하고 싶을 때 'encontremos'를 사용합니다. 이것은 nosotros (우리)에 대한 긍정 명령형입니다.
용법 2: 바람과 불확실성 표현
'Encontremos'는 'Espero que...' (나는 ~를 바란다) 또는 'No creo que...' (나는 ~라고 생각하지 않는다)와 같은 바람, 의심 또는 필요성을 나타내는 표현 뒤에 사용되는 특별한 동사 형태(접속법)입니다.
직설법 사용 오류
Mistake: “직설법 형태 사용: 'Espero que encontramos...' ('encontremos' 대신)”
Correction: 우리가 하는 일에 대해 희망이나 의심을 표현할 때 스페인어는 특별한 접속법 형태를 요구합니다: 'Espero que encontremos...'
어간 변화 혼동
Mistake: “이 형태에 'o'를 'ue'로 바꾸는 어간 변화 적용: 'que encuéntremos' (틀림)”
Correction: *Nosotros* 형태는 드문 예외입니다! 원래의 'o'를 유지합니다: 'encontremos' (맞음).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.