Inklingo
사전

encontremos

en-kon-TRAY-moseŋ.konˈtɾe.mos

encontremos 의미 우리가 찾는다 스페인어로 (바람, 의심 또는 필요성을 표현할 때 사용).

우리가 찾는다, 찾아보자

또한: 우리가 만난다, 만나자
동사B1irregular (stem-changing o>ue, but not in this form) ar
Spain
무성하고 다채로운 숲에서 커다란 녹색 잎 아래 숨겨진 작고 반짝이는 물건을 동시에 발견하고 흥분한 표정을 짓고 있는 두 명의 웃는 아이들.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 실제 사용 예시

Espero que encontremos un buen restaurante cerca de aquí.

B1

이 근처에서 좋은 식당을 찾기를 바랍니다.

¡Encontremos una manera de terminar esto antes de medianoche!

A2

자정 전에 이것을 끝낼 방법을 찾아보자!

No creo que encontremos el camino sin un mapa.

B2

지도 없이는 길을 찾지 못할 것 같습니다.

Propongo que nos encontremos en el parque a las tres.

B1

세 시에 공원에서 만나자고 제안합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • encontremos la paz평화를 찾자
  • que encontremos la manera우리가 방법을 찾도록

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara/encontrase
yoencontrara/encontrase
encontraras/encontrases
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen
nosotrosencontráramos/encontrásemos
vosotrosencontrarais/encontraseis

스페인어로 번역

스페인어로 "encontremos"로 번역되는 단어:

만나자

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encontremos

2개 중 1번째 문제

'encontremos'의 명령형을 가장 잘 설명하는 영어 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
comamoshablemos
📚 어원

동사 *encontrar*는 라틴어 전치사 *in-* (안에, ~로)와 *contra* (반대, 맞은편)의 조합에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '얼굴을 마주치다' 또는 '반대편에서 만나다'를 의미했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: encontrarFrench: encontrer (archaic)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'encontremos'와 'encontrémonos'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 'Encontremos'는 '(무언가를) 찾자'를 의미합니다. 'Encontrémonos'는 '우리 자신을 찾자' 또는 더 자연스럽게는 재귀 대명사 'nos'를 끝에 붙여 '서로 만나자'를 의미합니다.

'encontremos'는 어간 변화(o에서 ue로)가 있나요?

아니요. 동사 *encontrar*는 보통 'o'를 'ue'로 바꾸지만(예: 'encuentro' 또는 'encuentras'), 'nosotros'(우리) 형태는 원래 모음 'o'가 그대로 유지되는 몇 안 되는 경우 중 하나입니다. 기억하세요: 'encontremos'는 어간이 규칙적입니다.