How to Say "만장일치" in Spanish
The Spanish word for “만장일치” is “unanimidad” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2formal
그룹의 모든 사람이 무언가에 동의할 때
Examples
La ley fue aprobada por unanimidad en el congreso.
그 법안은 의회에서 만장일치로 통과되었습니다.
Hubo una falta de unanimidad entre los miembros del jurado.
배심원단 사이에 만장일치가 부족했습니다.
Es difícil alcanzar la unanimidad en temas tan complejos.
이처럼 복잡한 주제에 대해 만장일치를 이루기는 어렵습니다.
'-dad'로 끝나는 단어의 성별 규칙
'-dad'로 끝나는 단어는 거의 항상 여성형입니다. 따라서 이 단어와 함께 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다: 'la unanimidad'.
전치사 'por' 사용하기
무언가가 '만장일치로' 이루어졌다고 말하려면 스페인어 화자들은 보통 'por unanimidad'라고 말합니다. 이는 결정이 내려진 방식을 설명합니다.
잘못된 전치사 사용
Mistake: “Decidieron con unanimidad.”
Correction: Decidieron por unanimidad.
단어의 성별 오류
Mistake: “El unanimidad fue total.”
Correction: La unanimidad fue total.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.