How to Say "말썽꾸러기 같은" in Spanish
The Spanish word for “말썽꾸러기 같은” is “travieso” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
Examples
El niño es muy travieso y siempre esconde mis zapatos.
그 남자아이는 정말 장난꾸러기 같아서 항상 내 신발을 숨겨요.
Tengo un gatito travieso que juega con las cortinas.
커튼으로 장난치는 개구쟁이 같은 새끼 고양이가 있어요.
No seas travieso, siéntate y come tu cena.
말썽꾸러기처럼 굴지 말고, 앉아서 저녁을 먹으렴.
성별과 수에 맞춰 변화시키기
이 단어는 누구에 대해 말하는지에 따라 어미가 달라져야 합니다. 남자아이에게는 'travieso', 여자아이에게는 'traviesa', 남자아이들(또는 혼성 그룹)에게는 'traviesos', 여자아이들에게는 'traviesas'를 사용합니다.
'Ser'와 'Estar'의 사용
성격상 본래 장난스러운 사람을 말할 때는 'ser'를 사용하고, 특정 순간에만 장난치거나 말썽을 부리는 행동을 묘사할 때는 'estar'를 사용합니다.
재미있는 장난을 'malo'로 표현하지 마세요
Mistake: “Mi perro es malo.”
Correction: Mi perro es travieso.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.